Butter up (someone)

Translation of "butter up (someone)" into Russian

подмасливать (кого-то)

He tried to butter up his boss to get a raise.

Он пытался подмаслить своего начальника, чтобы получить повышение.

To flatter or ingratiate oneself with someone in order to gain favor or influence.